May 22, 2020
Greetings 8th grade Families,
We are fast approaching the end of the school year. While the second semester has presented more challenges and unexpected events than anyone could have imagined, we have persevered. I appreciate your patience and support as we navigate these uncharted waters. On May 20th we received a final set of guidelines from CPS for 8th grade Graduation. Due to the size of our graduating class, Richardson Middle School will host a virtual graduation ceremony Friday, June 12, 2020 at 10:00 am. The virtual ceremony will be posted on the Richardson website, richardson.cps.edu, at 10:00 am on June 12th and will remain on the website for families and graduates to view the graduation at their convenience until August.
Graduation Bundle for the 8th graders: Students will receive at no cost to the families, their Richardson Middle School ribbon, tassel, cap/gown, 8th grade T-shirt, and the graduation program. To provide support to our families during this challenging time, the cost of these items will be covered by the school this year. If students ordered graduation pictures we hope to have them available for pick-up at this time as well. Graduates will be receiving a Class of 2020 window poster, compliments of several local businesses. There will be separate days given for Diploma pick-up/materials drop-off after Graduation.
Graduation Bundle Pick-up: The following is the schedule that we will be following for parents/guardians to pick up the Graduation Bundle. The pick-up days are per homeroom. Staff will be wearing masks and gloves and we ask people coming to pick up items to do the same. Everyone will need to adhere to the social distancing rule of staying six feet apart. There will be markings on the sidewalk. No one will be allowed to gather on the grounds after picking up their items. There is a CPS Virtual Consent form that parents/guardians will need to sign in order for us to use their child’s name and picture for the Graduation Ceremony. This will be available at the time of pick-up for parents/guardians to sign and on-line, if you choose to print it and bring it to school completed. This is why ONLY parents/guardians can pick up the Graduation Bundle.
Greetings 8th grade Families,
We are fast approaching the end of the school year. While the second semester has presented more challenges and unexpected events than anyone could have imagined, we have persevered. I appreciate your patience and support as we navigate these uncharted waters. On May 20th we received a final set of guidelines from CPS for 8th grade Graduation. Due to the size of our graduating class, Richardson Middle School will host a virtual graduation ceremony Friday, June 12, 2020 at 10:00 am. The virtual ceremony will be posted on the Richardson website, richardson.cps.edu, at 10:00 am on June 12th and will remain on the website for families and graduates to view the graduation at their convenience until August.
Graduation Bundle for the 8th graders: Students will receive at no cost to the families, their Richardson Middle School ribbon, tassel, cap/gown, 8th grade T-shirt, and the graduation program. To provide support to our families during this challenging time, the cost of these items will be covered by the school this year. If students ordered graduation pictures we hope to have them available for pick-up at this time as well. Graduates will be receiving a Class of 2020 window poster, compliments of several local businesses. There will be separate days given for Diploma pick-up/materials drop-off after Graduation.
Graduation Bundle Pick-up: The following is the schedule that we will be following for parents/guardians to pick up the Graduation Bundle. The pick-up days are per homeroom. Staff will be wearing masks and gloves and we ask people coming to pick up items to do the same. Everyone will need to adhere to the social distancing rule of staying six feet apart. There will be markings on the sidewalk. No one will be allowed to gather on the grounds after picking up their items. There is a CPS Virtual Consent form that parents/guardians will need to sign in order for us to use their child’s name and picture for the Graduation Ceremony. This will be available at the time of pick-up for parents/guardians to sign and on-line, if you choose to print it and bring it to school completed. This is why ONLY parents/guardians can pick up the Graduation Bundle.
Diploma Pick-Up/Materials Drop-Off: In order to ensure all of our families have access to the graduation ceremony, via the website, Richardson Chromebooks will be collected after graduation. Diplomas will be distributed from 9:30 am to 2:00 pm Monday through Thursday, June 15-18, 2020 at door #3-the 6th grade door. Students who need to return Chromebooks, textbooks, library books and/or classroom novels must do so at this time. Diplomas will be distributed upon the return of these items. Diploma pick-up and material drop off will be scheduled according to the students’ last name. Please refer to the chart below.
Yearbook: For families who would like to purchase a 2019-2020 Richardson yearbook please visit our website at richardson.cps.edu to pay for and place your order after June 1st.
Fourth Quarter Engagement: Progress Reports will be distributed by CPS through the U.S. mail the week of May 26-29, 2020. It is essential that students engage with their teachers daily and continue working on their academics up until June 11th. Please check Parent Portal and contact teachers with questions regarding assignments, grades, and student engagement. Richardson staff members are here to ensure students have the academic and emotional support to do their best and move forward with confidence. Richardson Middle School’s counselor, Mr. Tate (KMTate@cps.edu), and Social Worker, Ms. Toro (TLToro@cps.edu), are available for students needing additional support. Their Office Hours are listed on the school’s website, richardson.cps.edu.
We are proud of each of our eighth grade students and all that they have achieved. We look forward to celebrating this exciting time in their school career.
Sincerely,
Marie Clouston
Principal of Richardson Middle School
22 de mayo de 2020
Saludos familias de octavo grado,
Nos estamos acercando rápidamente al final del año escolar. A pesar de que el segundo semestre ha presentado más desafíos y eventos inesperados de lo que nadie podría haber imaginado, hemos preservado. Agradezco su paciencia y apoyo mientras navegamos por estas aguas desconocidas. El 20 de mayo recibimos un conjunto final de pautas de CPS para la graduación de octavo grado. Debido al tamaño de nuestra clase de graduación, Richardson Middle School organizará una ceremonia virtual de graduación el viernes 12 de junio del 2020 a las 10:00 am. La ceremonia virtual se publicará en el sitio web de Richardson, richardson.cps.edu , a las 10:00 am del 12 de junio y permanecerá en el sitio web hasta agosto para que las familias y los graduados puedan ver la graduación a su conveniencia.
Paquete de graduación para los estudiantes de octavo grado: Los estudiantes y sus familias recibirán lo siguiente sin costo alguno: su cinta, borla, bata/gorro, camiseta de octavo grado de la escuela Richardson y el programa de graduación. Para brindar apoyo a nuestras familias durante este tiempo difícil, la escuela cubrirá el costo de estos artículos este año. Para los estudiantes que ordenaron fotos de graduación, esperamos tenerlas disponibles para recoger durante este tiempo también. Los graduados recibirán un póster “Clase del 2020” para la ventana, donados por varios negocios locales. Habrá días separados para poder recoger la diploma y devolver materiales después de la graduación.
Processo de recoger el paquete de graduación: El siguiente es el horario que seguiremos para que los padres/tutores recojan el paquete de graduacion. Los días para recoger son por salón. El personal usaran tapabocas y guantes y le pedimos a las personas que vengan a recoger que hagan lo mismo. Todos deberán adherirse a la regla de distanciamiento social de permanecer a seis pies de distancia. Habrá marcados en la banqueta. Nadie podrá reunirse en el terreno de la escuela después de recoger sus artículos. Hay un formulario de consentimiento virtual de CPS que los padres/tutores deberán firmar para que podamos usar el nombre y la fotografía de su hijo(a) para la ceremonia de graduación. Esta estará disponible para firmar mientras esperan en la fila o en línea en nuestro sitio web para que lo impriman, firmen y lo lleven completado a la escuela. Por esta razón, SOLO los padres/tutores pueden recoger el paquete de graduacion.
Saludos familias de octavo grado,
Nos estamos acercando rápidamente al final del año escolar. A pesar de que el segundo semestre ha presentado más desafíos y eventos inesperados de lo que nadie podría haber imaginado, hemos preservado. Agradezco su paciencia y apoyo mientras navegamos por estas aguas desconocidas. El 20 de mayo recibimos un conjunto final de pautas de CPS para la graduación de octavo grado. Debido al tamaño de nuestra clase de graduación, Richardson Middle School organizará una ceremonia virtual de graduación el viernes 12 de junio del 2020 a las 10:00 am. La ceremonia virtual se publicará en el sitio web de Richardson, richardson.cps.edu , a las 10:00 am del 12 de junio y permanecerá en el sitio web hasta agosto para que las familias y los graduados puedan ver la graduación a su conveniencia.
Paquete de graduación para los estudiantes de octavo grado: Los estudiantes y sus familias recibirán lo siguiente sin costo alguno: su cinta, borla, bata/gorro, camiseta de octavo grado de la escuela Richardson y el programa de graduación. Para brindar apoyo a nuestras familias durante este tiempo difícil, la escuela cubrirá el costo de estos artículos este año. Para los estudiantes que ordenaron fotos de graduación, esperamos tenerlas disponibles para recoger durante este tiempo también. Los graduados recibirán un póster “Clase del 2020” para la ventana, donados por varios negocios locales. Habrá días separados para poder recoger la diploma y devolver materiales después de la graduación.
Processo de recoger el paquete de graduación: El siguiente es el horario que seguiremos para que los padres/tutores recojan el paquete de graduacion. Los días para recoger son por salón. El personal usaran tapabocas y guantes y le pedimos a las personas que vengan a recoger que hagan lo mismo. Todos deberán adherirse a la regla de distanciamiento social de permanecer a seis pies de distancia. Habrá marcados en la banqueta. Nadie podrá reunirse en el terreno de la escuela después de recoger sus artículos. Hay un formulario de consentimiento virtual de CPS que los padres/tutores deberán firmar para que podamos usar el nombre y la fotografía de su hijo(a) para la ceremonia de graduación. Esta estará disponible para firmar mientras esperan en la fila o en línea en nuestro sitio web para que lo impriman, firmen y lo lleven completado a la escuela. Por esta razón, SOLO los padres/tutores pueden recoger el paquete de graduacion.
Processo de recoger diplomas y la devolución de materiales: Para garantizar que todas nuestras familias tengan acceso a la ceremonia de graduación en línea, se recogerán los Chromebooks después de la graduación. Las diplomas se distribuirán de 9:30 am a 2:00 pm de lunes a jueves, del 15 al 18 de junio del 2020 en la puerta #3 - la puerta de sexto grado. Los estudiantes podrán devolver Chromebooks, libros de texto, libros de la biblioteca y de clases durante este momento. Las diplomas se entregarán al momento de la devolución de estos artículos. Este proceso se programara de acuerdo con el apellido de los estudiantes. Por favor, consulte la tabla a continuación.
Anuario (Yearbook): Para las familias que deseen comprar un anuario 2019-2020 de Richardson , visite nuestro sitio web en richardson.cps.edu para hacer su pago y completar su pedido despues del primero de junio.
Participación del cuarto trimestre: Los informes de progreso serán distribuidos por CPS a través del correo la semana del 26 al 29 de mayo del 2020. Es esencial que los estudiantes participen y estén en comunicación con sus maestros a diario y continúen trabajando en sus estudios académicos hasta el 11 de junio. Por favor, revise el Portal de Padres y comuniquese con los maestros si tiene preguntas sobre tareas, calificaciones y la participación estudiantil. Los miembros del personal de Richardson están aquí para garantizar que los estudiantes tengan el apoyo académico y emocional para dar lo mejor de sí mismo y avanzar con confianza. El consejero de Richardson, Mr. Tate (KMTate@cps.edu) y la trabajadora social, Ms. Toro (TLToro@cps.edu), están disponibles para los estudiantes que necesitan apoyo adicional. También podran encontrar sus horas de oficina en el sitio web de la escuela, richardson.cps.edu.
Estamos orgullosos de cada uno de nuestros estudiantes de octavo grado y de todo lo que han logrado. Esperamos ansiosamente poder celebrar este momento emocionante de su carrera escolar.
Sinceramente,
Marie Clouston,
Directora de Richardson Middle School
Participación del cuarto trimestre: Los informes de progreso serán distribuidos por CPS a través del correo la semana del 26 al 29 de mayo del 2020. Es esencial que los estudiantes participen y estén en comunicación con sus maestros a diario y continúen trabajando en sus estudios académicos hasta el 11 de junio. Por favor, revise el Portal de Padres y comuniquese con los maestros si tiene preguntas sobre tareas, calificaciones y la participación estudiantil. Los miembros del personal de Richardson están aquí para garantizar que los estudiantes tengan el apoyo académico y emocional para dar lo mejor de sí mismo y avanzar con confianza. El consejero de Richardson, Mr. Tate (KMTate@cps.edu) y la trabajadora social, Ms. Toro (TLToro@cps.edu), están disponibles para los estudiantes que necesitan apoyo adicional. También podran encontrar sus horas de oficina en el sitio web de la escuela, richardson.cps.edu.
Estamos orgullosos de cada uno de nuestros estudiantes de octavo grado y de todo lo que han logrado. Esperamos ansiosamente poder celebrar este momento emocionante de su carrera escolar.
Sinceramente,
Marie Clouston,
Directora de Richardson Middle School
CPS will be mailing out Report Cards to families the week of April 20th. You can view your child’s third quarter grades through Parent or Student Portal after April 20th. Richardson Middle School hosted Parent-Teacher telephone conferences on Wednesday, April 22nd. Third quarter grades will reflect course work completed prior to March 16, 2020. Any assignments completed after March 16th to the end of the quarter on Thursday, April 16th were added to the gradebook only if they improved a student’s academic standing.
If a parent/guardian would like to reach a teacher about grades or work please click on the following link to find the contact information for your child’s teacher so you can email them to set up an appointment at a later date.
CPS enviará por correo las boletas de calificaciones a las familias la semana del 20 de abril. Usted puede ver los grados del tercer trimestre de su hijo (a) a través del portal de padres o el portal de estudiantes después del 20 de abril. Richardson Middle School organizó conferencias telefónicas entre padres y maestros el miércoles 22 de abril. Las calificaciones del tercer trimestre reflejaran el trabajo del curso completado antes del 16 de marzo del 2020. Todas las tareas completadas después del 16 de marzo hasta el final del trimestre, el jueves 16 de abril, se agregaron al la boleta de calificación solo si mejoraron la posición académica del estudiante.
Si desea hablar con un maestro (a) acerca de grados o trabajo escolar, haga clic en el siguiente enlace para encontrar la información del maestro (a) y así poder enviarles un correo electrónico y programar una cita para una fecha posterior.
If a parent/guardian would like to reach a teacher about grades or work please click on the following link to find the contact information for your child’s teacher so you can email them to set up an appointment at a later date.
CPS enviará por correo las boletas de calificaciones a las familias la semana del 20 de abril. Usted puede ver los grados del tercer trimestre de su hijo (a) a través del portal de padres o el portal de estudiantes después del 20 de abril. Richardson Middle School organizó conferencias telefónicas entre padres y maestros el miércoles 22 de abril. Las calificaciones del tercer trimestre reflejaran el trabajo del curso completado antes del 16 de marzo del 2020. Todas las tareas completadas después del 16 de marzo hasta el final del trimestre, el jueves 16 de abril, se agregaron al la boleta de calificación solo si mejoraron la posición académica del estudiante.
Si desea hablar con un maestro (a) acerca de grados o trabajo escolar, haga clic en el siguiente enlace para encontrar la información del maestro (a) y así poder enviarles un correo electrónico y programar una cita para una fecha posterior.
April 3, 2020
Dear Parents and families of Richardson Middle School,
We hope this finds you and your loved ones safe and healthy. Although this is a time of uncertainty, we are committed to providing high-quality learning experiences for all of our students at Richardson. We are writing today to share our school wide plan to support your child's remote learning while school is mandated to be closed until April 30, 2020.
Your partnership, feedback, and collaboration are critically important to support your child’s engagement in remote learning. Please take a few moments to read below for information about our plan, expectations for your child, and the ongoing communications and assistance we will provide to keep students engaged, learning, and healthy while schools are closed.
What is Richardson’s plan to provide remote learning for my student during the closure?
Beginning Monday, April 13th our teachers will begin to provide the students daily learning activities Monday through Friday starting at 10:00 am until 1:15 pm, via Google Classroom. The teachers will also be available for virtual Office Hours via email at least two hours every day to keep students connected and engaged until school re-opens. Parents/Guardians are also encouraged and welcomed to ask your child’s teacher questions via email. The teacher will respond to your email within 48 hours. Your child will also receive regular communication and feedback from their assigned teacher on learning activities. To view all teachers’ daily availability for virtual Office Hours and email addresses please visit our website at richardson.cps.edu.
What are the school’s expectations for my child while learning at home?
During this time, the focus is to encourage students to stay engaged in academic activities and to reinforce learning on a daily basis. Routine, encouragement, and aligned expectations between families and teachers are important factors of academic engagement in your home learning environment. We’ve created a Remote Learning section on our website with school expectations, a sample of a student’s schedule, tips to help your child, and options for support.
How do I access the plan and materials?
Our school’s Remote Learning Plan will be posted on our Richardson school website April 6th for families and students. All lessons will be delivered by Richardson Teachers via the Internet. Students should log into their Google Classroom accounts and check their emails daily. This can be done on any internet enabled device (phone, laptop, tablet etc.). If a Richardson Middle School student does not have access to an Internet enabled device please go to our website at richardson.cps.edu for instructions on how to sign up to gain access to a Chromebook.
Remote Learning printed materials are only needed if your child does not have an Internet enabled device. These materials will be available beginning April 17, 2020 for pickup in person at Richardson Middle School between the hours of 9:00 am and 1:00 pm at door #1 where the food distribution takes place. No child is expected to do printed work if they are completing their assignments online with their teachers in Google Classroom.
Richardson Middle School encourages all students to connect and engage with their teachers online. This is why we encourage all parents/guardians whose child does not have access to an Internet enabled device to read on our website how to sign up to receive a Chromebook that Richardson Middle School will be lending out to students during this crisis.
What communications and guidance can my child and I expect?
Families will receive ongoing school-wide communications as needed through the school’s website and when necessary, Robo calls to families. Students’ assignments will be graded with feedback by the teacher and discussed with the student. This information will be accessible through the student portal. If parents have any questions or concerns regarding student work they can email the teacher.
Thank you for going above and beyond to support your child during this difficult time. Please continue taking care of each other and yourselves as we face this health crisis together. We know there are many unknowns ahead of us, but we will do whatever it takes to keep our school community safe, healthy, and engaged during this time
Sincerely,
Marie A. Clouston
Principal
3 de abril del 2020
Estimados Padres y Familias de Richardson Middle School,
Esperamos que esto lo encuentre a usted y a sus seres queridos seguros y saludables. A pesar de estos tiempos de incertidumbre, estamos comprometidos a proveer una experiencia de aprendizaje de alta calidad para todos nuestros estudiantes de Richardson. Estamos escribiendo para compartir nuestro plan de la escuela para poder apoyar a su hijo (a) con el aprendizaje a distancia mientras la escuela esté bajo mandato de cierre hasta el 30 de abril del 2020.
Su asociación, sugerencias, y colaboración son de crítica importancia para apoyar a su hijo(a) con el compromiso de aprendizaje a distancia. Por favor de tomar un momento para leer la información de nuestro plan, expectativas de su hijo(a), y la continua comunicación y asistencia que proveeremos para mantener a los estudiantes enfocados, aprendiendo y saludables mientras las escuelas estén cerradas.
Cual es el plan de Richardson para proveer aprendizaje a distancia para mi estudiante durante este cierre?
Empezando el lunes 13 de abril nuestros maestros(as) comenzarán a proveer a sus estudiantes actividades de aprendizaje diariamente de lunes a viernes empezando a las 10:00 am hasta la 1:15 pm, via Google Classroom. Los maestros(as) también estarán disponibles en horas de oficina virtual via correo electronico por lo menos dos horas todos los días para mantener a nuestros estudiantes conectados y enfocados hasta cuando las escuelas vuelvan a abrir. Padres y guardianes también los alentamos y están invitados a hacer preguntas a los maestros via correo electronico. Los maestros(as) responderán a su correo dentro de 48 horas. Su hijo(a) también recibirá comunicación regularmente y sugerencias de su maestro(a) sobre sus actividades de aprendizaje. Para poder ver la disponibilidad sobre las horas virtuales y correo electrónicos de los maestros por favor visite nuestra página web richardson.cps.edu.
Cuales son las expectativas de su hijo(a) mientras aprendan en casa?
Durante este tiempo, el propósito es poder enfocar y alentar a los estudiantes que se mantengan enfocados en actividades académicas y poder reforzar el aprendizaje diariamente. Rutina, animar y alinear expectativas entre familias y maestros(as) son factores importantes del enfoque académico en su ambiente de aprendizaje en casa. Hemos creado una sesión de aprendizaje a distancia en nuestra página web con las expectativas de la escuela, un ejemplo del horario del estudiante, estrategias para poder ayudar a su hijo(a), y otras opciones para poder apoyar.
Como puedo tener acceso al plan y a los materiales?
El plan de nuestra escuela de aprendizaje a distancia será mostrado en nuestra página de las escuela Richardson el 6 de abril para las familias y estudiantes. Todas las lecciones serán entregadas por parte de los maestros(as) de Richardson via internet. Los estudiantes deberán de iniciar la sesión en sus cuentas de Google Classroom y revisar sus correo electrónicos diariamente. Esto se puede hacer en cualquier dispositivo que tenga internet (teléfonos, tabletas, computadoras, etc.). Si algún estudiante de la escuela Richardson no tiene acceso a ningún dispositivo con internet por favor de visitar nuestra pagina web richardson.cps.edu para instrucciones para saber cómo anotarse y poder tener acceso a una Chromebook.
Materiales imprimidos de a aprendizaje a distancia solo son necesarios si su hijo(a) to tiene acceso a un dispositivo con internet. Estos materiales estarán disponibles empezando el 17 de abril del 2020 para recoger en persona en la escuela Richardson entre las horas de 9:00 am hasta la 1:00 pm en la puerta número 1 donde toma lugar la distribución de comida. No será necesario o se espera que ningún niño(a) tenga que imprimir ningún trabajo si están completando sus trabajos en línea con sus maestros(as) en Google Classroom.
La escuela Richardson alienta a los estudiantes a conectarse con sus maestros(as) en línea. Esta es la razón por la cual alentamos a los padres/guardianes cuyo hijo(a) no tenga acceso a un dispositivo con internet que lea nuestra página para saber cómo inscribirse para recibir un Chromebook que la escuela Richardson les prestara a su estudiante durante esta crisis.
Cual comunicación y guia puede esperar mi hijo(a) y yo?
Las familias recibirán comunicación continua de toda la escuela así como sea necesaria a través de nuestra página web y cuando sean necesarias se harán llamadas automáticas a las familias. Los trabajos de los estudiantes serán calificados con sugerencias de los maestros(as) y discutirán con el estudiante sobre el trabajo. Esta informacion estara disponible a través del portal estudiantil. Si los padres tiene alguna pregunta o preocupación sobre el trabajo del estudiante pueden comunicarse con el maestro(a) via correo electronico.
Gracias por apoyar mucho más allá a su hijo(a) durante este tiempo difícil. Por favor continúen cuidándose de cada uno y de ustedes mismos ya que estamos enfrentando esta crisis de salud juntos. Sabemos que hay muchas cosas desconocidas y inquietudes a futuro, pero haremos todo lo posible para mantener a nuestra escuela segura, saludable, y enfocada durante este tiempo.
Sinceramente,
Marie A. Clouston
Directora
Richardson Family Wellbeing Space link
Asthma & Allergy Specialists are Available to Children at No Cost
Especialistas en asma y alergias están disponibles para ninos sin costo
Asthma & Allergy Specialists are Available to Children at No Cost
Especialistas en asma y alergias están disponibles para ninos sin costo
How COVID-19 Spreads/Cómo se propaga el COVID-19
Resources for Immigrants During the COVID- 19 Crisis
Recursos para Inmigrantes Durante la Crisis de COVID- 19
Recursos para Inmigrantes Durante la Crisis de COVID- 19
For families in need of food, you can visit these local food pantries at the dates and times indicated below:
Para las familias que necesitan comida, puede visitar estas bragas de comida local en las fechas y horas indicadas a continuación:
· Little Village Karlov - Every Tuesday/ 10 AM;
2757 S Karlov
· Little Village Lawndale - Tuesdays/Cada Martes
Fridays 9-11 AM;
2657 S Lawndale
· New Life Midway - Saturday Mornings;
5101 S Keeler
· New Life Brighton Park - Saturday Mornings;
4155 S Rockwell
Para las familias que necesitan comida, puede visitar estas bragas de comida local en las fechas y horas indicadas a continuación:
· Little Village Karlov - Every Tuesday/ 10 AM;
2757 S Karlov
· Little Village Lawndale - Tuesdays/Cada Martes
Fridays 9-11 AM;
2657 S Lawndale
· New Life Midway - Saturday Mornings;
5101 S Keeler
· New Life Brighton Park - Saturday Mornings;
4155 S Rockwell
Updated Locations for Grab-and-Go Meals
CPS has distributed nearly five million meals since the start of the school closure on March 17, and we remain committed to providing our families with free, healthy meals for as long as our school closure lasts. To give families the most consistent experience when picking up food and to better support school staff, we announced last week that grab-and-go meal sites were being consolidated.
Beginning Monday, April 13, families may pick up meals at one of more than 270 CPS schools. Meals can be picked up Monday through Friday between 9 a.m. and 1 p.m. To find the meal distribution site nearest you, visit cps.edu/mealsites.
On Monday, we will all begin a journey into uncharted territory. It’s natural to feel some anxiety, but we know that if we work together, we can provide our children with the education they need to remain on track and continue growing until we can all be together again. We thank you for your partnership and look forward to starting this new chapter as one CPS family.
Launching Our Remote Learning Plan
Our schools have been busy connecting with families about what remote learning will look like for their children. To ensure greater access to virtual learning opportunities, Chicago Public Schools (CPS) is distributing more than 100,000 devices to students in communities around our city. If your child needs a device to access digital remote learning, please contact the Information and Technology Services Parent Support Help Line at 773-417-1060 Monday through Friday between 7:30 a.m. and 4:30 p.m. We have also created this guide to help families explore how they can get connected to the Internet for remote learning.
CPS is committed to providing high-quality learning options for all students from Monday, April 13, through the end of our state-mandated closure. Please note that remote learning will not take place on Friday, April 17, as it is a professional development day for teachers on the CPS calendar.
Our schools have been busy connecting with families about what remote learning will look like for their children. To ensure greater access to virtual learning opportunities, Chicago Public Schools (CPS) is distributing more than 100,000 devices to students in communities around our city. If your child needs a device to access digital remote learning, please contact the Information and Technology Services Parent Support Help Line at 773-417-1060 Monday through Friday between 7:30 a.m. and 4:30 p.m. We have also created this guide to help families explore how they can get connected to the Internet for remote learning.
CPS is committed to providing high-quality learning options for all students from Monday, April 13, through the end of our state-mandated closure. Please note that remote learning will not take place on Friday, April 17, as it is a professional development day for teachers on the CPS calendar.
Students Check Out Mrs. Lewis'
Library Links
Library Links
Mens Sana in Corpore Sano
Mente Sana, Cuerpo Sano
Check out Mr. Knytych, Lucio and Mr. Maher Sites
Ver las paginas de actividad física
webpages
Mente Sana, Cuerpo Sano
Check out Mr. Knytych, Lucio and Mr. Maher Sites
Ver las paginas de actividad física
webpages
Free lunches will be distributed outside of the school building
Comida gratis sera distribuida afuera del edificio
Comida gratis sera distribuida afuera del edificio
Schools are closed for the rest of the school year due to COVID-19
Las escuelas estarán cerradas todo el año escolar por el virus COVID-19
Las escuelas estarán cerradas todo el año escolar por el virus COVID-19
Happy Mother's Day/Feliz Dia de las Madres
Meal distribution continues/Distribución de comida continua
Meal distribution continues/Distribución de comida continua
|
All After School Activities Are Cancelled
Todas las actividades despues de la escuela estan canceladas
Todas las actividades despues de la escuela estan canceladas
8th Grade Student Work Opportunities/ Oportunidad de trabajo para estudiantes de 8o grado
Summer jobs opportunities for youth ages 14-24; apply online now.
Oportunidades de trabajo en el verano para jovenes entre la edad de 14 a 24 años; llenar solicitud en linea ahora. Application/Solicitud
Summer jobs opportunities for youth ages 14-24; apply online now.
Oportunidades de trabajo en el verano para jovenes entre la edad de 14 a 24 años; llenar solicitud en linea ahora. Application/Solicitud
ISBE Annoucement / Anuncio de ISBE
Tuesday evening, the Illinois State Board of Education (ISBE) issued new guidance on grading during the school closure due to COVID-19. ISBE stated:
“Student work completed during the mandated statewide school closure must not negatively impact a student’s grades or otherwise impact a student’s academic standing. As we do not yet know the full extent of the closure and want to minimize any negative effects on students, schools may allow student work to count during the closure only to increase a student’s academic standing.”
Teachers will be able to grade and count student work that is completed during the closure in ASPEN as long as it helps improve a students’ academic standing. Our goal is that no student is negatively impacted by the closure. So the work that was assigned to the students is for their benefit and should be completed.
El martes por la tarde, el Departamento de Educación del Estado de Illinois (ISBE) mando nuevos guías en cómo calificar trabajo estudiantil durante el cierre de las escuelas dado el COVID-19. ISBE declaro:
“El trabajo estudiantil terminado durante el cierre estatal mandatorio de escuelas no debe de impactar negativamente los grados de los estudiantes o impactar el estado académico del estudiante. Como aún no sabemos la extensión completa del cierre de las escuelas y queremos minimizar cualquier efecto negativo en los estudiantes, las escuelas deben de aceptar el trabajo estudiantil durante el cierre solo para aumentar el estado académico del estudiante.”
Los maestros van a poder calificar y contar el trabajo estudiantil que esté completo durante el cierre en ASPEN solo si ayuda a mejorar el estado académico del estudiante. Nuestra meta es que ningún estudiante sea impactado negativamente por el cierre escolar. Así que el trabajo asignado a los estudiantes es para su beneficio y debe ser completado.
Tuesday evening, the Illinois State Board of Education (ISBE) issued new guidance on grading during the school closure due to COVID-19. ISBE stated:
“Student work completed during the mandated statewide school closure must not negatively impact a student’s grades or otherwise impact a student’s academic standing. As we do not yet know the full extent of the closure and want to minimize any negative effects on students, schools may allow student work to count during the closure only to increase a student’s academic standing.”
Teachers will be able to grade and count student work that is completed during the closure in ASPEN as long as it helps improve a students’ academic standing. Our goal is that no student is negatively impacted by the closure. So the work that was assigned to the students is for their benefit and should be completed.
El martes por la tarde, el Departamento de Educación del Estado de Illinois (ISBE) mando nuevos guías en cómo calificar trabajo estudiantil durante el cierre de las escuelas dado el COVID-19. ISBE declaro:
“El trabajo estudiantil terminado durante el cierre estatal mandatorio de escuelas no debe de impactar negativamente los grados de los estudiantes o impactar el estado académico del estudiante. Como aún no sabemos la extensión completa del cierre de las escuelas y queremos minimizar cualquier efecto negativo en los estudiantes, las escuelas deben de aceptar el trabajo estudiantil durante el cierre solo para aumentar el estado académico del estudiante.”
Los maestros van a poder calificar y contar el trabajo estudiantil que esté completo durante el cierre en ASPEN solo si ayuda a mejorar el estado académico del estudiante. Nuestra meta es que ningún estudiante sea impactado negativamente por el cierre escolar. Así que el trabajo asignado a los estudiantes es para su beneficio y debe ser completado.
All Chicago Public Schools will close for the remaining of the school year. All in person learning is cancelled, but remote learning continues.
School-sponsored activities, events, field trips, and athletic events are also canceled.
For student online resources click on the student resource page, link below.
Todas las escuelas públicas de Chicago estarán cerradas hasta el final del año escolar. Clases de aprendizaje remoto continuaran.
Todos los eventos sociales y deportivos están cancelados.
Información para los estudiantes en línea en la página de recursos estudiantil, enlace abajo.
All After School Programs are Cancelled
------------------------------ Vision Statement ------------------------------
Richardson Middle School is a neighborhood school striving to support ALL students on the pathway to college and career readiness. We aim to inspire and enable students to excel both academically and socially in a safe and nurturing environment.
Richardson Middle School is a neighborhood school striving to support ALL students on the pathway to college and career readiness. We aim to inspire and enable students to excel both academically and socially in a safe and nurturing environment.
------------------------------ Mission Statement ------------------------------
The Richardson Middle School community will work as a unified team to empower and inspire all students to apply the knowledge, skills and attitudes necessary to become creative problem solvers, to achieve personal success and to contribute responsibly to our diverse and dynamic world. We will accomplish this through providing a safe and nurturing environment for all students, curricula aligned to the State Standards, daily instruction meeting individual student needs, programs and activities enhancing each student's academic, social and emotional growth and achievement.
The Richardson Middle School community will work as a unified team to empower and inspire all students to apply the knowledge, skills and attitudes necessary to become creative problem solvers, to achieve personal success and to contribute responsibly to our diverse and dynamic world. We will accomplish this through providing a safe and nurturing environment for all students, curricula aligned to the State Standards, daily instruction meeting individual student needs, programs and activities enhancing each student's academic, social and emotional growth and achievement.
Education must be oriented not towards the yesterday of a child's development, but towards its tomorrow. - Lev Vygotsky
ART & MUSIC AVID LIBRARY MATH PHYSICAL EDUCATION READING SCIENCE STEM SOCIAL STUDIES TECHNOLOGY WRITING COUNSELOR DEPT. DIVERSE LEARNERS LOCAL SCHOOL COUNCIL (LSC)
NJHS National Junior Honor Society Clouston's Corner
NJHS National Junior Honor Society Clouston's Corner
